Junibacken ... das lebendige Geschichtenhaus

Heute bin ich bei verregnetem Januar-Wetter einfach mal mit Google Earth nach Schweden auf die Halbinsel Djurgården gereist, um mir "das lebendige Geschichtenhaus" Junibacken (deutsch: Birkenlund) aus der Luft anzuschauen. Du kannst dir das Gelände aber auch mit Google Maps auf der Karte anschauen. Junibacken liegt gleich neben dem berühmten Vasamuseum. In Junibacken kannst du mit einem Geschichtenzug (schwedisch: Sagotåget) durch die Erzählungen von Astrid Lindgren reisen und findest außerdem eine ganze Reihe von anderen bekannten schwedischen Figuren wie Willi Wiberg, die Mumin-Familie oder Pettersson & Findus. Die Zugfahrt endet bei der Villa Kunterbunt, wo du nach Herzenslust spielen, toben, rutschen, reiten, malen, zeichnen, tolle Sachen entdecken und dich sogar verkleiden kannst.

Ja ... und dann habe ich mir die Frage gestellt: Wieso heißt dieses Geschichtenhaus eigentlich Junibacken? Und habe folgendes herausgefunden: Das Haus, in dem Madita und Pims zu Hause sind, heißt im Schwedischen ganz einfach Junibacken. In der deutschen Übersetzung ist aus Junibacken der Name Birkenlund geworden, warum das so ist, habe ich bis jetzt noch nicht herausgefunden ... Madita wollte einst mit einem Regenschirm vom Dach des Hauses Birkenlund, auf den Boden schweben. Und weil man in diesem Geschichtenhaus quasi mit einem Zug über den Dächern der Geschichten schweben kann, passte der Name Junibacken wohl ganz hervorragend als Name für dieses Geschichtenhaus - auch wenn es hier bei weitem nicht nur um Madita geht ...

Die Idee, ein solches Geschichtenhaus einzurichten, stammte übrigens 1988 von dem Schauspieler Staffan Götestam, der in dem Film Die Brüder Löwenherz den Jonathan spielte. Allerdings war Astrid Lindgren nur mit diesem "Museum" einverstanden, wenn dort nicht nur ihre eigenen Geschichten einen Platz finden würden, sondern auch andere bekannte schwedische Kinderbuchfiguren. Im Jahre 1996 wurde Junibacken dann im Beisein der königlichen Familie feierlich eingeweiht.

Djurgården ist ein Stadtteil im Osten (also rechts) von Stockholm und der schwedische Name Djurgården bedeutet ins Deutsche übersetzt soviel wie Tiergarten (djur = Tier, gården = Garten). Aus dem ehemaligen königlichen Tiergarten ist jedoch heute eine beliebte Museums- und Vergnügungsinsel geworden. Neben Junibacken gibt es hier das Vasa-Museum, das Nordische Museum, Liljevalchs Kunsthalle, die Estonia-Gedenkstätte, den Vergnügungspark Gröna Lund, das Freilichtmuseum Skansen, das Lustschloss Rosendals slott, einen wunderschönen Park, ein Aquarium, einen Mini-Urwald und vieles mehr ...

Leider hatte ich bis heute noch keine Gelegenheit selbst einmal nach Stockholm zu reisen, aber das wird sicher irgendwann einmal ändern *nick*nick* ... bis dahin freue ich mich über jeden Bericht und viele Fotos, falls DU schonmal auf Djurgården gewesen bist ...

» mehr Infos findest Du auf der Internetseite von Junibacken

Quellen und Weiterführende Literatur

» Astrid Lindgrens Schweden ...

» Das Astrid Lindgren Lexikon ...

Ideen, Wünsche oder
sonst was wie wo?
... dann schreibt an:
tonia@efraimstochter.de