Astrid Lindgrens Kindheit ähnelt in vielem der Welt, in der ihre Kinderbuchfiguren leben - und die sind zum "Synonym für unbeschwerte Kindheitserinnerungen" geworden, wie die Tageszeitung DIE WELT über die Geschichten von den Kindern aus Bullerbü schrieb.
Astrid Lindgren selbst hat die liebevolle und freiheitliche Atmosphäre ihrer Familie in der Erzählung "Das entschwundene Land" für immer festgehalten - und das schwedische Autoren-/Illustratorenduo Christina Björk und Eva Eriksson hat nun ein reichhaltiges Bilderbuch geschaffen, in dem die Landschaft, der Hof, die Familie und Freunde sowie all die Abenteuer und Spiele, die die Tage der kleinen Astrid erfüllten, für Kinder von heute zum Leben erwacht - ein Schatz voller Entdecker- und Erlebnisfreude für die ganze Familie!
Originaltitel: Astrids äventyr - innan hon blev Astrid Lindgren (erschienen 2007)
Aus dem Schwedischen übersetzt von Dagmar Brunow ...
Christian Björk, geboren 1938, lebt in Stockholm und wurde bereits zweimal mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Bekannt wurde sie vor allem durch ein Bilderbuch, das Kinder in Leben und Werk des Malers Monet einführt.
Eva Eriksson, geboren 1949, gehört zu den international erfolgreichsten schwedischen Illustratorinnen und wurde mehrfach ausgezeichnet. Sie hat zahlreiche Bücher bei Oetinger veröffentlicht.